Funny... I've never been able to boot from different partitions with my Quadra 700 -- it always goes to the first partition in the drive, and then the Startup disk control panel shows all the partitions of the drive highlighted! No problem between different drives, though.

On the other hand, System Picker has worked fine for me.