I would zap the PRAM, pop in the OS 9 CD, and hold down option when starting up so the disk selection menu pops up.
EDIT - I'm an idiot... I forgot that the disk selection isn't on the G3 Powerbook.
EDIT - I'm an idiot... I forgot that the disk selection isn't on the G3 Powerbook.