Definitely needs recapping. However, you may try washing the board first -- it won't heal the dying capacitors, of course, but at least will remove the leakage from them, which in time could actually eat the traces, rendering the board useless