I tried an Asante Talk ethernet to localtalk bridge for a while, but was completely unsuccessful getting it working.

I do think perhaps it was a client configuration problem, so it may work with some more expertise.

I remember the Asante documentation not being too detailed!