I've been wanting to do something similar with these instructions. http://www.dataswamp.net/apple2eserialterm/

Keep us posted on how it goes. :approve: (There is an Apple ][ smiley floating around here somewhere that should be added to the smiley list. *cough*cough*)