A little dab of ShoeGoo (or any of a similar range of clear goops) will stick to it forever, be relatively unobtrusive — as it will settle overnight into a little dot, do the same job, and will cost pennies.

Stinks for a couple days but sticks indefinitely. As it is see-through, it'll even look sort of meant.