You do not even need linux, a fullscreen game will use the corners too.

I would test with a movie but I do not have anything that is 1680x1050 on my beige G3 atm.