I spoke too soon--just needed to reseat the ROM chips. And now the co-processor works! So the washing solved one problem but not the audio issue. I'm going to spend some time with the pinouts of the audio jacks to see what, if anything, needs to be shorted.