Yes the buttons work. It's the inverter PCB as I have just taken my Duo 270C apart and swapped the inverter PCB: now the screen's Brightness can be adjusted again with the buttons.
So the cause has been found, now finding a replacement inverter board will be another issue...