Since the target disk image is in a DC 4.2 format, there shouldn't be a reason it shouldn't work.

On the other hand, ShrinkWrap will open many different kinds of images. The .image suffix can be rather ambiguous.

Neither can DC 4.2 mount disk images.

An interesting link to read.