As far as I know, the PS/2 protocol is well documented, and not really hard on CPU/MCU -- within the limits of a 6502 CPU. But the ADB protocol seems rather arcane... :?:

If that's a 68HC11 equivalent and a standard 28-pin EPROM, the whole circuit could be easily reproduced.