Do you have a Nubus video card and external monitor? Could be worth a shot.

I'm a trifle surprised the IIsi Nubus adapter has an onboard osc - I would have thought that would be derived from the IIsi's own osc via the PDS. Maybe they were hoping to use it in both machines until the roadblock appeared.