After the hard drive in my Portable failed, it has been sitting untouched. I have plenty of spare hard drives, but they are 50 pin and the 32 pin cable on the Portable looks like it is permanently attached to the hard drive board (correct me if I am wrong).

I don't want to have to mess with all this, plus I want to give it the special treatment. I know there are some SD to SCSI, floppy EMU, etc. but I have little experience with any of them. I would like some opinions from your experiences with these products and which you think would be the best to replace the hard drive. The only thing I miss is the sound of the beast spinning up!