if you have any of those 40 meg conner hd's from Classic or LC,   You can swap the bottom pcb and use the drive with the pcb that was on the hd in your portable or you can go to maccaps.com, and in the for sale section, I sell a 34 to 50 pin adaptor.

or you can whip up your own adaptor cable.