The internal zip drive on my G3 used to auto eject.

However, if it is an external iomega drive, I expect it to function the same as my parallel zip drive which has an eject button, and possibly send an interrupt to the system to tell it that the disk has been ejected, such that it can be removed from the desktop UI.