As far as i know, the memory board of a III will fit a Palm Pilot.(you will have a III in a Pilot's body)

The cradle is different between both models, but the Pilot should be able to use the III's too ( a bit awkwardly, but pins seems to be the same)