Definately a termination issue - if the (external) drive is not properly terminated, six "phantom" drives will appear on the desktop. Thankfully, you should be able to turn on termination flicking the little tab with a pen on your Jaz drive.

JB