I've made all my disks on a Powerbook 180 and they were all useable but yeah, I couldn't write disks on a Mainstreet Powerbook G3 and get the Lisa to read them.
Double check those four archives. I'm finding several copies of LisaTest in them and at least one copy of MacWorks.