They are the same pinout. The Mac286 will also work with the Apple 5.25" drive.didn't expect the proper name to be that important.Also, to be fair some Nubus PC Cards (Orange386 IIRC) did use the same drive connector. It looked the same at least, I am not sure if the pinouts matched what the Apple PC 5.25 Drive expected.
Supposedly, there is also a 3.5" 720K drive from IBM that will work with the Mac286 and Orange 386. I don't know if it works with the Apple card.