Of the two, the ATI card is the newer and the more capable for most purposes, but both ixmicro and ATI drivers are readily available. They might well be in system software, in fact, as both lines were installed in Apple products from the factory.

ATI drivers will be easier to get, however, as ixmicro is defunct.