The trick (or at least, one of the tricks) is to get the best possible quality analog signal off tape and into the converter. Broadcast-quality and high-end consumer SVHS decks are cheap or free these days. S-Video or component output would also be a bonus. Cleaning the heads and tape path regularly is also good - I recall doing it every ten hours of tape time as a standard back in the day.