Would you mind posting a link of the generic PCI CF card that you used? Thanks.

A silent, cheap and fast-ish solid state drive would be handy in many Macs with a spare PCI slot.