cap sizes have shrunk considerably over the years. But what I am saying if someone wanted to go for that original look, then buy tiny small replacements of the same value, take apart the original cap, throw its guts away and stuff the new one inside it.

high value tube audio and radio/TV equipment people restore, do this very same thing.