I could believe the 9.2.1 booting from a non-internal device, but that makes it considerably less useful.

However, it's no surprise the MDD disc boots other machines, because its ROM will support all prior models. It's just that you can't boot an MDD from anything but its own version of 9.2.2 or later (including the eMac CD), extraordinary configurations notwithstanding.