It could be lots of things, but the first thing that comes to mind is, did you ensure the drive was a 'bootable' one when you formatted it?

I use FWB Hard Disk Toolkit to format my drives and there's a checkbox you need to check to make it a bootable drive. Automount is usually checked by default, but Im not sure whether bootable is. Worth checking on this before you try anything else.