It may need a machine capable of 32-bit addressing or some such thing. The underlying code in the unofficial utility referenced dates from the Quadra era, and the hacked driver from the time of the PPC, so it might not work on something as old as a Portable.

Familiarize yourself with macgui.com (vault), where you should be able to find what you need, or give Lido a shot from here.