Rumours are circulating that Apple has taken off all updates from Software Update other than 10.4 and up (one list I read noted that 10.2, for example, could not fetch updates suddenly). You can still download the security updates manually.

I don't know if this applies to OS 9, though I wouldn't be surprised.