The dual-slot CF to IDE adapters are not recommended. The Mac is not capable of reading both slots. In general, the simplest, straight pin to pin single slot adapter you can find is best.

From my reading here, it is important to make sure that your CF cards are capable of "true IDE" mode, aka - UDMA