Mystery solved! The discs I have are, in fact, a later re-issue for the previous year's iMac DV. Now to put these back on the market (with red caution tape, of course) and get the correct set of discs...

This page details the versions of Mac OS sold with each model...

http://support.apple.com/kb/HT2191