Huh!? No need to replace the M88916DW or M88920DW chip? That's cool.Most of the information is already available from:
http://gabezing.sytes.net/LC475-40Mhz-E.html
1) Perform the resistor swap as indicated to bring the system to 33 MHz
(this decouples some other clock, I guess; the system won't be stable at
40 MHz without doing this)
2) Get a 20 MHz oscillator and connect pin 7 (or the equivalent) to pin 7
of the 31.33 MHz oscillator on the rear right corner of the motherboard;
also connect pin 14 to pin 14. These are ground and +5 volts, respectively
(20 MHz oscillators can be bought from, say, Digikey(.com))
3) Remove R93 from the back of the motherboard. Then run a short wire from
pin 8 of the oscillator to the R93 pad that is closer to the middle of the
motherboard.
That's it! I know this is basically what that web page says, but I hope my
language is a little clearer.
Did you need 80ns VRAM?