I want to use the stock video setup, just unplug the tube from the chassis and plug in a TV tube the same size.

If it doesn't work I will look into getting the video signal out of the big-wide-logic-board-plug-into-thinggy to a VGA connector, and hooking up a tiny VGA screen in there. Although honestly, at that point, I might as well go with a MacMini inside instead.