You'd have to have it use / and \ though it won't look as "nice" as the C64 version (the "/" and "\" are in fact graphics characters, not true / and \). I'll leave it as an exercise to the reader, but you can keep it in one line.