Since you appear to have access to SE/30 spare parts, you might for good measure swap out the entire analog board, since you may have destroyed not only the flyback transformer but other components on the analog board too.

I doubt the PSU is damaged, but you ought to confirm it anyway with a digital multi meter, testing all the respective 5v and 12v outputs.