I cleaned the connectors, especially the SCSI and floppy connector, they were dirty. Now they're super shiny.

However, the problem still occurs the exact same way. But I want to rephrase the problem, it's actually happening under heavy read/write from either the HDD or the floppy drive, so I assume it's some kind of data bus noise instead of motor/mechanics voltage noise.

This confuses me