That looks like an external video card, but it has a male socket, and video cards usually have a female socket which is curious.

Also, only some of the Micron exceed cards do grayscale, not all, and not any other brands, and there were many companies that made SE/30 external video cards.