I think the second power cord is due to some monitors only including a power cord with a C14 inlet, designed to daisy chain off of the Mac II/Quadra/Centris power supplies.

I wonder if that sticker is covering up an MC68030FE16 marking on the chip. There was a recent discussion about factory "overclocked" 16MHz parts in the LC III here. Maybe this is another example.