Batteries are engineered for specific duty cycles. If yours is indeed a replacement battery for an exit sign, it probably expects a low power continuous charge and then a low power drain requirement. The Portable battery is likely designed for a bit deeper discharge at startup and a higher power drain while under load.

That's a WAG based upon a rudimentary understanding of the differences between Marine and Automotive batteries, BTW.