I would have said the G4 Mini, but they don't boot OS 9 IIRC :/
The ATX conversion is relatively easy, but rules out ADC monitors and bus-powered Firewire devices, as it doesn't supply the +24-27V line required.