Yes,

Also, powertrip has to deal with a Radeon 9200..

I would go with the Video card in the G3 MT's upper slot and a 2930 in the middle slot.

But yes, the 2930 requires a 68/50 adapter.