I have to correct myself, like uniserver said, the settings for master/slave have to be set correctly, cableselect doesn't seem to work.

Also it appears that one of the three iMac cd drives is able to play audio cds. Alas, it doesn't boot anything.