Right, the 50 pin cable is unusual.

I tried both, handmade and a bunch of pressed osx cds. Both did, if i remember correctly, work at some point. Well, i'll keep my eyes peeled for any kind of tray loading laptop drives. Maybe i find one fitting to the frontplate somehow.