14.3182 MHz is exactly 4x the NTSC colorburst frequency, and is commonly used in devices that generate NTSC video. That does tend to suggest that this is a video card of some sort, although it's also possible that like the 3.57MHz colorburst crystals, it was a mass produced part, making it cheaper and thus occasionally used in applications that had nothing to do with video.