found a simple soulotion - don't use really cheap chineese cards from ebay

Brought a 3512 on amazon for £5, flashed it in my quicksilver and put it in the xserve, works perfectley.