now I have to pull out both boards and inspect them carefully,

I bet you are right, just the SE/30 doesn't have Nubus slots and IC's associated, eg. transceivers. Like the IIcx.

I bet the GLUE chip is the same/ or not because the SE/30 has onboard video.