LOL! Outright theft appears to be the sincerest form of flattery. : 
IIsiColorPivotII_PDS_Card_HackProject™
It's very likely the same cable. I got some breadboard jumper cables off eBay in F->F M>M(and F->M?) rainbow strips last year. They would be good for this application. These are similar. You can even glue the individual connectors together. Get the F-M variety and solder the male ends into a tiny project PCB (is Radio Shack still around?) and you can do the VGA conversion inline. Alternately, do it in a wiring harness with sense line/resolution selection done by swapping jumpers in the cable to either a soldertail connector for DA-15 Mac or converted HD-15 VGA on the backplane. ISTR the project going on the back-burner before the inline VGA conversion cable was noodled out/documented. But the pictures uploaded here later in the thread went down the whirlpool anyway.
p.s. 'fritter link's borked.
IIsiColorPivotII_PDS_Card_HackProject™
It's very likely the same cable. I got some breadboard jumper cables off eBay in F->F M>M(and F->M?) rainbow strips last year. They would be good for this application. These are similar. You can even glue the individual connectors together. Get the F-M variety and solder the male ends into a tiny project PCB (is Radio Shack still around?) and you can do the VGA conversion inline. Alternately, do it in a wiring harness with sense line/resolution selection done by swapping jumpers in the cable to either a soldertail connector for DA-15 Mac or converted HD-15 VGA on the backplane. ISTR the project going on the back-burner before the inline VGA conversion cable was noodled out/documented. But the pictures uploaded here later in the thread went down the whirlpool anyway.
p.s. 'fritter link's borked.