De nada! The hack project is all DIY, nothing available but the info in the thread. The thicker cable on the real deal appear to be a micro-co-ax cable. Several comrades have used just plain old wire. DayStar(?) used plain wired, but the RGB lines were twisted with their respective ground lines. That should work fine.

uni has a thread about literally hacking off the FPU end of his RCPII/IIsi to get it to fit a right angle riser card inside his SE/30. Now that's a HACK!!!!