Well in other cases my monitor shows "wrong / out of sync" but there's NO signal at all. tested it with another VGA adapter attached to the GFX Card now.

Just to be sure (maybe another exception?): Do BOTH outputs have to be connected? i.e. internal video and external (GFX board) video?