I am thinking a clear tote or something of that, with holes cut in the side for the gloves taped/glued in place. Then of course the fan with HEPA. Thats the best and easiest bet.

The point is, we need to come up with a way to do this without destroying the drive in the process. That way, we can fix this issue before more drives succumb to it.