You need a VRAM testing program, I wonder if one of the common diagnostic softwares out there could test it. Because the issue could be int he VRAM, but it could also be in the RAMDAC. 

Also those 3 caps being bad, highly unlikely, what meter?