A series resistor in a "transmission line" (basically any long data wire or cable) is a common way of reducing/eliminating signal reflections that might otherwise cause problems. Same concept as the termination resistors on a SCSI bus. So somebody along the way probably thought that mod was helping things.

http://www.irctt.com/pdf/Nov_07_Electronic_Products.pdf